Os pais vie­ram de uma antiga coló­nia por­tu­guesa. Os filhos nas­ce­ram em Lis­boa, mas sentem-se mais cabo-verdianos do que por­tu­gue­ses. Saí­ram do seu bairro de infân­cia para ir viver para um bairro social.

Falam por­tu­guês, mas cedo apren­de­ram cri­oulo. Em Nôs Terra, con­ver­sam sobre a dua­li­dade e a con­fli­tu­a­li­dade de per­ten­cer a dois mun­dos que vivem de cos­tas vol­ta­das, mas que, ape­sar de tudo, lhes per­ten­cem como um só.

É um docu­men­tá­rio cen­trado no pro­cesso de cons­tru­ção de um contra-discurso pro­ta­go­ni­zado por jovens negros portugueses.

Ses­são com pre­sença do realizador.